28 августа 2010 г.

Сувенир из Парижа

Эта открытка полетит на Украину, к моим дяде и тете, которые помогли мне получить посылку со скрап-материалами из Америки, в качестве благодарности. Поэтому внизу и написано mersi- спасибо, просто французский больше подошел к открытке, а слово известное всем). Идея с такой надписью возникла внезапно, я еще думала "mersi" выделить рамкой, но потом поняла, что не нужно-на самом деле оно просто произвольно втиснуто во французский текст). Края обжигала спичкой, но сейчас прочитала на "Стране мастеров" что можно тлеющей бамбуковой палочкой для шашлыка, а вот где ее взять?


за штампик спасибо Алене
Внутри-тиснение по трафарету, подаренному Аней, ей тоже спасибо).
отдельно тиснение:

поучаствую с ней в Задании №3 от Скрапстудии Sun House " Шьем, вяжем, вышиваем"

9 комментариев:

  1. Мне очень понравилась, тем более, что я поклонница как Парижа, так и стиля винтаж. А чей штампик?

    ОтветитьУдалить
  2. Красивая открыточка! Мне кажется она подойдет по гамме в задании Ассоциация в скрапмаме
    http://scrapmamablog.blogspot.com/2010/08/4.html
    А бамбуковые палочки, если это тоненькие светленькие которые, то я покупаю там где одноразовая посуда, пакетики разные...

    ОтветитьУдалить
  3. Очень красиво !
    Дина, а откуда бумажка с merci и французским текстом ?

    NADIN - это штампик фирмы SweetPea (той, что выпускает в основном большеглазіх девочек :) ) У них есть пара коллекций и со штампами такого типа

    ОтветитьУдалить
  4. Ален, набрала в поиске "скачать книги на французском"-мне выдало список сайтов с книгами Мопассана и прочих авторов, скачала, текст перевела в другой шрифт, только специфичные буквы пришлось заменить-они оставалались печатными. Вот и вся хитрость))

    ОтветитьУдалить
  5. а...то есть распечатка? от я глупая, у меня ж куча французских и электронных и бумажных книг, можно и отсканировать тоже!
    Динуль, отвечаю на твой коммент в моем блоге:) Про непродаваемые открытки-это 100% про мою почту! Они в витрине есть, но неизвестно, у кого ключ от витрины! видно, я первая за 20 лет открытку с видом Киева захотела :)
    У меня как раз тарелки с картами и видами городов, а магниты, чтоб не повторяться-такие вот.
    Я тебе уже писала, что опробовала два новых иностранных и-нет магазина. Но это я тебе уже письмом, наверное. В общем понравились, за полторы недели доставили! и один подарков насыпал на пол-покупки!

    ОтветитьУдалить
  6. Такая класная открыточка! Стильная, супер!Спасибо за участие в задании от Sun House!

    ОтветитьУдалить
  7. Красивая открытка! Солнечная!
    настоящее мерси :)

    ОтветитьУдалить
  8. Очень красивая открыточка!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Алена, спасибо большое за ответ! )

    ОтветитьУдалить